საბაკალავრო და სამაგისტრო ნაშრომი
საბაკალავრო ნაშრომის შესრულება საქართველოს უნივერსიტეტში UG
საქართველოს უნივერსიტეტში (UG) საბაკალავრო ნაშრომი ან პროექტი საბაკალავრო პროგრამით გათვალისწინებული კომპონენტია, რომლის შესრულების უფლებაც სტუდენტს დამამთავრებელ სემესტრში აქვს. კვლევითი პროცესი ხუთ ძირითად ეტაპს მოიცავს: აკადემიურ რეგისტრაციას, სათაურის წარდგენას, კონცეფციის შემუშავებას, წინასწარ განაცხადსა და საბოლოო დაცვას. ნაშრომის მომზადებისას განსაკუთრებული ყურადღება ეთმობა Turnitin-ის სისტემით პლაგიატის შემოწმებას, APA სტილის სტანდარტების დაცვასა და დადგენილი ვადების ზუსტ შესრულებას. საბოლოო დაცვის 40-ქულიანი კომპონენტის ჩასაბარებლად სტუდენტმა მინიმუმ 20 ქულა უნდა დააგროვოს, ხოლო სრული პროგრამის 3.5 ან მეტი საშუალო ქულით დასრულებისას წარჩინების დიპლომი გაიცემა.
საბაკალავრო ნაშრომის არსი, რეგისტრაცია და შესრულების ეტაპები
საბაკალავრო ნაშრომი სწავლის პროცესში შეძენილი ცოდნის სისტემატიზაციას, დარგობრივი, კვლევითი, შემოქმედებითი და პრაქტიკული უნარების გამოვლენას ემსახურება. მისი შესრულების უფლება დამამთავრებელ სემესტრში მყოფ ბაკალავრს ეძლევა. პროცესი ხუთ თანმიმდევრულ ეტაპს მოიცავს, რომელთა ვადების დარღვევაც მიმდინარე სემესტრში კომპონენტის შესრულების შესაძლებლობის დაკარგვას იწვევს.
ნაშრომი პროგრამის სწავლების ენაზე სრულდება. სტუდენტს კვლევის ჩატარება ინდივიდუალურადაც შეუძლია და ჯგუფურადაც. ჯგუფური მუშაობის შემთხვევაში, მიმოხილვის ნაწილში თითოეული მონაწილის კონკრეტული წვლილი მკაფიოდ უნდა გამოიყოს.
სასწავლო დებულების მიხედვით, საბაკალავრო კომპონენტის გავლა შემდეგ 5 ეტაპს მოიცავს:
- აკადემიური რეგისტრაცია
- სათაურის წარდგენა
- კონცეფციის წარდგენა და დაცვა
- წინასწარი განაცხადის წარდგენა და დაცვა
- საბაკალავრო ნაშრომის ან პროექტის წარდგენა და დაცვა
სტუდენტი, რომელიც რეგისტრაციის პერიოდში არ დარეგისტრირდება ან დადგენილ ვადებში ჩამოთვლილ ეტაპებს არ შეასრულებს, მოცემულ სემესტრში საბაკალავრო ნაშრომის შესრულების უფლებას კარგავს.
საპატიო მიზეზის არსებობისას, მასალების გადაგზავნის ვადის გადავადება მხოლოდ 1 კვირით არის შესაძლებელი.
Turnitin-ის პროგრამა და ხელმძღვანელის როლი
კვლევითი ხასიათის ნაშრომებში Turnitin-ის გამოყენება სავალდებულოა აკადემიური კეთილსინდისიერების დასაცავად და პლაგიატის აღმოსაფხვრელად. ხელმძღვანელი ვალდებულია დარეგისტრირდეს სისტემაში, დაარეგისტრიროს სტუდენტი და მუდმივი მონიტორინგი აწარმოოს. სტუდენტს კი ეძლევა შესაძლებლობა, საბოლოო ატვირთვამდე ნაშრომი საცდელად შეამოწმოს.
Turnitin-ის გამოყენების ვალდებულება ყველა საკვალიფიკაციო ნაშრომს, სამეცნიერო სტატიასა და რეფერატს ეხება, ხოლო საცდელი შემოწმების შესაძლებლობა 2024 წლის გაზაფხულის სემესტრიდან მოქმედებს. სისტემა დარღვევების იდენტიფიცირებასაც ემსახურება და სტუდენტებში ცნობიერების ამაღლებასაც უწყობს ხელს.
ხელმძღვანელი და თანახელმძღვანელი სტუდენტს კონსულტაციას უწევენ და შესაბამის რეკომენდაციებს აწვდიან. კონცეფციის, წინასწარი განაცხადისა და საბოლოო ნაშრომის წარმოდგენის შემდეგ, ხელმძღვანელი სავალდებულო წერილობით დასკვნას ამზადებს. ეს დოკუმენტი ნაშრომის დადგენილ კრიტერიუმებთან შესაბამისობას აფასებს და პლაგიატის არარსებობას ადასტურებს, რაც დაცვაზე დაშვების აუცილებელი წინაპირობაა.
სტუდენტებს აქვთ უფლება, საბოლოო ვერსიის ატვირთვამდე ნაშრომი Turnitin-ის ბაზაში საცდელად ატვირთონ და ტექსტის ორიგინალობა წინასწარ გადაამოწმონ.
ნაშრომის განვითარების საფეხურები და დაცვის საბჭო
ნაშრომი სამ ძირითად აკადემიურ საფეხურს გადის. კონცეფცია პრობლემის დასმასა და ჰიპოთეზას განსაზღვრავს, წინასწარი განაცხადი ლიტერატურის მიმოხილვასა და მეთოდოლოგიას ეთმობა, ხოლო საბოლოო დაცვა კვლევით შედეგებს აჯამებს. თითოეულ საფეხურს პრეზენტაციისა და დისკუსიის მკაცრად განსაზღვრული დრო ეთმობა.
კონცეფცია პრობლემის ან საკითხის დასმას, ჰიპოთეზას, აქტუალობას, სავარაუდო სტრუქტურას, ლიტერატურის მოკლე მიმოხილვასა და კვლევის მეთოდებს მოიცავს. მისი პრეზენტაციის ხანგრძლივობა 5-7 წუთია.
წინასწარი განაცხადი უფრო ვრცელი დოკუმენტია, რომელიც საკითხის აქტუალობის დასაბუთებას, ლიტერატურის ანალიზსა და მეთოდოლოგიას აერთიანებს. ამ ეტაპზე ტექსტი APA სტილით ფორმდება, პრეზენტაციისთვის 10-12 წუთია გამოყოფილი და ტექნიკური საშუალებების გამოყენება სავალდებულოა.
საბოლოო დაცვაზე სტუდენტი სრულ ნაშრომს წარადგენს, რისთვისაც 15-20 წუთი ეთმობა. სტუდენტს უფლება აქვს, დაცვამდე მინიმუმ 2 კალენდარული დღით ადრე პროცესის აუდიოჩაწერა მოითხოვოს.
დაცვის საბჭო თავმჯდომარის, ექსპერტისა და ხელმძღვანელისგან შედგება. ასეთის არსებობის შემთხვევაში, მასში თანახელმძღვანელი ან მომიჯნავე სფეროს წარმომადგენელიც ერთვება. საბჭოს წევრები შეიძლება იყვნენ დოქტორანტები ან დოქტორის ან მასთან გათანაბრებული აკადემიური ხარისხის მქონე პირები. ბაკალავრს ან საბჭოს წევრს შეუძლია დასაბუთებული შუამდგომლობით სკოლის დირექტორს მიმართოს და აცილება ან თვითაცილება მოითხოვოს.
ტექნიკური გაფორმება და მოცულობითი მოთხოვნები
ტექნიკური გაფორმება APA სტილისა და უნივერსიტეტის სტრუქტურული მოთხოვნების ზუსტ დაცვას ითხოვს. უცხოურ ენაზე შესრულებულ ნაშრომს 25-30-გვერდიანი ქართულენოვანი ავტორეფერატი ერთვის. მოცულობითი სტანდარტები დარგების მიხედვით განსხვავდება, სადაც ზოგადი მიმართულებები უფრო ვრცელ ტექსტს მოითხოვს, ვიდრე ჯანმრთელობისა თუ ტექნოლოგიური დარგები.
ნაშრომის სტრუქტურა მკაცრად არის რეგლამენტირებული და შემდეგ ელემენტებს მოიცავს: თავფურცელი, მიმოხილვა (Abstract - მაქსიმუმ 200 სიტყვა, წარსულ დროში, აბზაცის გარეშე), სარჩევი (ერთბწკარიანი დაშორებით), ცხრილებისა და ილუსტრაციების სია, ძირითადი ტექსტი, დასკვნა, გამოყენებული ლიტერატურა და დანართები.
ყოველი ახალი თავი ახალი გვერდიდან იწყება, ხოლო ქვეთავი - იმავე გვერდიდან 2 ინტერვალის დაშორებით. გამოყენებული ლიტერატურა ანბანური თანმიმდევრობით ლაგდება: ჯერ ქართული წყაროები, შემდეგ რუსული, ბოლოს კი ლათინურენოვანი ლიტერატურა.
სამუშაოს მოცულობა სკოლების მიხედვით განსხვავდება, ეტაპების ვადები კი ყველასთვის ერთნაირია:
| ეტაპი და ვადა | ზოგადი წესი | მეცნიერებისა და ტექნოლოგიების სკოლა | ჯანმრთელობის მეცნიერებების სკოლა |
|---|---|---|---|
| სათაურის წარდგენა (1-ლი კვირა) | — | — | — |
| კონცეფცია (მე-3 კვირა) | 1500–3000 სიტყვა | 1300 სიტყვა | 900–1000 სიტყვა |
| წინასწარი განაცხადი (მე-9 კვირა) | 5000–7000 სიტყვა | 3100 სიტყვა | 2000–3000 სიტყვა |
| საბოლოო დაცვა (მე-19 კვირა) | 14000–18000 სიტყვა | 8000 სიტყვა | 6000–8000 სიტყვა |
შეფასების სისტემა, გასაჩივრების წესი და კვალიფიკაციის მინიჭება
საბაკალავრო ნაშრომის შეფასება თითოეულ ეტაპზე განსაზღვრულ ქულათა განაწილებას ეფუძნება. საბოლოო დაცვის 40 ქულიდან ბარიერის გადასალახად სტუდენტმა მინიმუმ 20 ქულა უნდა დააგროვოს. შედეგის გასაჩივრება MYUG სისტემით ხდება, რის საფუძველზეც სკოლის დირექტორი დარგის სპეციალისტებისგან შემდგარ სააპელაციო კომისიას ქმნის.
შეფასების სისტემა ეტაპების მიხედვით შემდეგნაირად ნაწილდება:
- კონცეფცია (25 ქულა): პრობლემის დასმა, ჰიპოთეზა, აქტუალობა და სტრუქტურა - 15 ქულა, ლიტერატურის მოკლე მიმოხილვა - 5 ქულა, კვლევის მეთოდები - 5 ქულა.
- წინასწარი განაცხადი (35 ქულა): საკითხის დასმა, ჰიპოთეზა და სტრუქტურა - 4 ქულა, ლიტერატურის ანალიზი - 15 ქულა, მეთოდოლოგია - 6 ქულა, წერილობითი ტექსტი - 4 ქულა, პრეზენტაცია - 4 ქულა, დისკუსია - 2 ქულა.
- საბოლოო დაცვა (40 ქულა): შინაარსობრივი მხარე - 10 ქულა, შედეგები, ანალიზი და დასკვნა - 10 ქულა, წერილობითი ტექსტი - 10 ქულა, პრეზენტაცია - 5 ქულა, დისკუსია - 5 ქულა.
შეფასების გაცნობიდან 5 კალენდარული დღის ვადაში სტუდენტს შეუძლია MYUG სისტემის საშუალებით დასაბუთებული საჩივარი წარადგინოს. სკოლის დირექტორი საჩივარს 5 დღის ვადაში განიხილავს და მისი მიღების შემთხვევაში ქმნის არანაკლებ 3-წევრიან სააპელაციო კომისიას (მინიმუმ 2 დარგობრივი დოქტორით), სადაც დაცვის საბჭოს წევრები არ შედიან. კომისია გადაწყვეტილებას კონსენსუსით იღებს და სტუდენტს პასუხი 1 თვის ვადაში ეცნობება.
ყველა კომპონენტის წარმატებით დაძლევისა და ადმინისტრაციული თუ ფინანსური სამსახურების თანხმობის შემდეგ დიპლომი გაიცემა. იმ შემთხვევაში, თუ სტუდენტის შედეგების საშუალო არანაკლებ 3.5-ია, მას წარჩინების დიპლომი ენიჭება.
ხშირად დასმული კითხვები
რა ხდება, თუ სტუდენტი რომელიმე ეტაპის ვადას დაარღვევს?
სტუდენტი, რომელიც რეგისტრაციის პერიოდში არ დარეგისტრირდება ან დადგენილ ვადებში კონკრეტულ ეტაპს არ შეასრულებს, მიმდინარე სემესტრში ნაშრომის შესრულებისა და დაცვის შესაძლებლობას კარგავს. საპატიო მიზეზით მასალების გადაგზავნის ვადა 1 კვირით გადავადდება.
რა მინიმალური ქულაა საჭირო საბოლოო დაცვის ჩასაბარებლად?
საბოლოო დაცვის ეტაპი 40-ქულიანი სისტემით ფასდება. კომპონენტის წარმატებით ჩასაბარებლად და ბარიერის გადასალახად სტუდენტმა მინიმუმ 20 ქულა (მაქსიმალური შეფასების 50%) უნდა მიიღოს.
როგორ მოქმედებს Turnitin-ის პროგრამა დაცვის პროცესში?
ხელმძღვანელი სტუდენტს სისტემაში არეგისტრირებს და ნაშრომს მონიტორინგს უწევს. ხელმძღვანელის მიერ გაცემული წერილობითი დასკვნა პლაგიატის არარსებობისა და კრიტერიუმებთან შესაბამისობის შესახებ დაცვაზე დაშვების სავალდებულო წინაპირობაა. სტუდენტს საბოლოო წარდგენამდე საცდელი შემოწმების უფლებაც აქვს.
რა წესები მოქმედებს უცხო ენაზე ნაშრომის შესრულებისას?
ინგლისურ ან სხვა უცხო ენაზე მომზადებულ საბაკალავრო ნაშრომს თან უნდა ერთვოდეს 25-30-გვერდიანი ქართულენოვანი ავტორეფერატი. თავად ნაშრომის სტრუქტურა და ტექნიკური გაფორმება სრულად უნდა შეესაბამებოდეს უნივერსიტეტის საერთო მოთხოვნებსა და APA სტილს.
რა ვადებში და როგორ საჩივრდება მიღებული შეფასება?
სტუდენტს შეფასების გაცნობიდან 5 კალენდარული დღის ვადაში შეუძლია MYUG სისტემით დასაბუთებული საჩივრის გაგზავნა სკოლის დირექტორის სახელზე. შექმნილი სააპელაციო კომისია გადაწყვეტილებას კონსენსუსით იღებს, რაც სტუდენტს 1 თვის ვადაში ეცნობება.
რა მოთხოვნებია დაწესებული მიმოხილვის (Abstract) გაფორმებისთვის?
მიმოხილვა მაქსიმუმ 200 სიტყვისგან უნდა შედგებოდეს, წარსულ დროში და აბზაცის გარეშე. მასში მოკლედ უნდა ჩამოყალიბდეს პრობლემა, კვლევის მიზანი, ობიექტი, ძირითადი შედეგები და აღმოჩენები, ხოლო ჯგუფური მუშაობისას - თითოეული ავტორის ინდივიდუალური წვლილი.
რა პირობით გაიცემა წარჩინების დიპლომი?
საგანმანათლებლო პროგრამის ყველა კომპონენტის წარმატებით დაძლევის შემდეგ, თუ სტუდენტის საერთო აკადემიური შედეგების საშუალო ქულა არანაკლებ 3.5-ია, კურსდამთავრებულს წარჩინების დიპლომი გადაეცემა.
ნახე, როგორ ვწერთ — საბაკალავრო ნაშრომის ნიმუში
